Nel corso delle ultime ore il team di Google ha annunciato di aver migliorato il servizio Translate grazie all'utilizzo delle reti neurali. A partire dalla giornata di oggi, infatti, Google Traduttore offre risultati migliori rispetto alle traduzioni effettuate fino a qualche giorno fa che sfruttavano esclusivamente l’analisi di parole in sequenza a differenza di quello attuale che è in grado di valutare la traduzione in base ad intere frasi.
Il trapianto di batteri fecali nei pazienti colpiti da encefalopatia epatica, una grave complicazione legata alla cirrosi epatica, comporta un sensibile miglioramento delle funzioni cognitive. Lo ha dimostrato un gruppo di ricercatori della Virginia Commonwealth University di Richmond (Stati Uniti), che ha presentato il nuovo studio in occasione del The International Liver Congress 2017 (EASL), il più importante meeting sulle malattie del fegato attualmente in corso di svolgimento ad Amsterdam, nei Paesi Bassi.
Paleontologi dell'Università dell'Ohio (Columbus) hanno scoperto una nuova specie di mammifero estinto, che a causa del suo aspetto canino e dell'area di ritrovamento dei fossili, ovvero la depressione Fayum a sud del Cairo (Egitto), è stata chiamata “Masrasector nanaubis”, un evidente omaggio alla celebre divinità egizia Anubi. L'animale, che aveva all'incirca le dimensioni di una puzzola, appartiene al gruppo degli Hyaenodontidi (denti di iena), una linea di carnivori che sopravvisse in Europa, Africa, Asia e Nord America durante il Paleogene, un periodo compreso tra la scomparsa dei dinosauri, avvenuta 64 milioni di anni fa con la grande estinzione del Cretaceo, fino a 23 milioni di anni fa.
La recente sentenza del tribunale di Ivrea che mette in correlazione l'uso prolungato di cellulari e tumori al cervello riapre una questione che si porta avanti da diversi anni. I rapporti tra Scienza e sentenze giuridiche non sempre sono stati idilliaci, conosciamo tanti i casi in cui i tribunali scavalcano quelle che sono le reali conoscenze scientifiche. Questo potrebbe spiegarsi anche col fatto che i metodi e fini dell'indagine giuridica sono profondamente diversi da quelli del metodo scientifico.
Otto mesi di reclusione ed una multa di 1.720 euro, è questa la condanna emessa dal Tribunale di Viterbo all’amministratore del portale pirata filmsenzalimiti.it. Secondo quanto riportato nella dalla Federazione per la tutela dei contenuti audiovisivi e multimediali (Fapav), il portale filmsenzalimiti.it, sequestrato dalla Guardia di Finanza di Arezzo nel 2013, risultava essere il portale più frequentato in Italia per la fruizione illecita di film e serie tv in streaming, anche in prima visione, con un catalogo complessivo di oltre 3.000 titoli.
